Vous êtes nombreux à avoir posé cette question, oh combien torturante pour les esprits:
"Mais où peut-on trouver ce damné Card-Dex donc les gens parlent?"

Ici je réponds à votre question!
Le Card-Dex officiel est disponible à cette adresse:
http://www.pokemon.com/us/trading-cards/database/
Veuillez utiliser les textes en anglais comme référence pour les cartes qui en ont besoin (certaines vieilles rééditions de cartes Dresseur).
Pour ouvrir les fichiers PDF contenant les textes officiels des cartes, vous aurez besoin de Adobe Acrobat Reader ou de PDF-Viewer . Si aucun des deux n'est installé sur votre machine, vous pouvez les télécharger gratuitement ici:
Adobe
PDF-Viewer
Aussi très intéressant: Le Compendium!
Diantre, qu'est-ce?

Le Compendium réunit toutes les erreurs d'impressions des cartes, toutes les questions posées sur l'utilisation de certaines cartes dont le texte n'était pas toujours très clair. Un petit coup d'oeil là-bas et vous trouverez sûrement la réponse à votre question, cela évitera à bien des personnes de répondre une x'ème fois à de bêtes questions dont les réponses s'y trouvent.
En fait, le Compendium est la FAQ du TCG!

Lien vers le Compendium Lv.X, c'est-à-dire le Compendium à partir de D&P : ici (Anglais)
La liste des Compendium est affichée ici si vous cherchez une version plus ancienne du Compendium pour de vieilles cartes.
Il existe plusieurs versions du Compendium: une version html, consultable directement sur le site, une version pdf à télécharger (nécessite le même programme que le Card-Dex), et une version spéciale PocketPC.
Voila pour le fameux Card-Dex et le Compendium!

D.